Заработать на переводе

**Ирина_Марина** · 17.07.2014, 15:50

Спросите сначала у дочки, как ей больше нравится использовать свои данные. От этого уже и пляшите. Есть английские сайты, они ищут специалистов русскоязычных со знанием английского. Также статьи на английском можно им продавать – у нас своя специфика и стиль написания. Но это внимательным и усидчивым нужно быть.

konstantin_shkodskih · 17.07.2014, 23:54

Сперва, конечно, лучше спросить у дочери, чего она хочет? Возможно, у неё предпринимательский дух ) и она жаждет самостоятельно начать бизнес по переводу. Тогда можно протестировать спрос через одностраничник, или через доски объявлений. На том же авито смотрите, предложения по поиску "перевод с английского".

**Asiat** · 19.07.2014, 11:28

Поверьте тема атомная. Только необходимо найти место работы. Если вам кто то говорит, что сложно и невозможно. Это все ерунда. На сегодняшний день услуги переводчика очень востребованы. Возможно могут быть некоторые нюансы из-за политической ситуации, но это все проходящее.

**medvezonok** · 19.07.2014, 22:20

Учитывайте то, что просто хорошо знать иностранный и знать его полностью- это разные вещи. Может быть проблема с техническими переводами.

**Solmira** · 19.07.2014, 23:26

Сообщение от medvezonok

Учитывайте то, что просто хорошо знать иностранный и знать его полностью- это разные вещи. Может быть проблема с техническими переводами.

Да, технические переводы очень сложно делать, так как нужно знать не только язык, но и определенную науку - медицину, право.

**Anatolij** · 20.07.2014, 00:13

Сообщение от medvezonok

На сегодняшний день заказы на переводы можно найти даже на Advego. Но лучше устроиться в бюро переводов. Стабильная зарплата, если вашей дочери уже есть 18 лет.

На адвего и школьники зарабатывают 14-ние. Где Вы нашли возрастные требования? Да, чтобы выводить деньги на вебмани, нужны паспорт и карточка.

**genrihvas** · 20.07.2014, 00:48

Реально тогда когда работа стабильная и зарплата соответственно но ведь надо как то начинать. Значит и работа на различных биржах так же подойдет для начала, а после если есть талант действительно у Вашей дочери то кто то из заказчиков обязательно это приметит и предложит более дорогую - стабильную а значит и оплачиваемую работу.

**MeKa** · 20.07.2014, 03:14

Да, кстати, совсем забыл. Если у вашей дочери имеется какой-то сертификат о знании английского языка - можно устроиться переводчиком в какую-то фирму.